Archives par étiquette : Italien

MuseoinVita : Storia dell’arte

Périodiques en ligne 

MuseoinVita – Musei di Arte Antica del Comune di Ferrara – Notizie e approfondimenti  

Esprit et Langage : ReprésentationsHistoire culturelle –  

Esprit et Langage : ReprésentationsHistoire de l’Art –  

Esprit et Langage : ReprésentationsPatrimoine –  

Espaces : EuropeItalie –  

A propos : MuseoinVita è una rivista di storia dell’arte dei Musei Civici di Arte Antica di Ferrara, polo museale tra i più importanti dell’Emilia Romagna costituito da realtà espositive legate alla storia della città estense come Palazzo Schifanoia, il Lapidario Civico, la Palazzina di Marfisa d’Este e la Casa di Ludovico Ariosto, cui idealmente si collega anche il Museo della Cattedrale. MuseoinVita, dunque, come una rivista che testimonia la vitalità del Museo, ma anche come piattaforma sulla quale ospitare (invitare) la ricerca di chiunque voglia contribuire alla conoscenza del nostro patrimonio, ma non solo quello di pertinenza dei Musei di Arte Antica, poiché fin da subito questa rivista ce la siamo immaginata aperta ai “Musei Ferraresi” prendendo spunto dall’edizione antesignana. Ci sarà modo e tempo per aprirci a tutto questo.

Online ISSN : 2420-9597

Langue : Italien

Format : Html, Pdf

Catégorie : 7-Arts Loisirs Sports700-Arts-Beaux Arts

 

La main de Thôt : Théories de la traduction

Périodiques en ligne 

La main de Thôt – Théories, enjeux et pratiques de la traduction  

Esprit et Langage : LangageTraduction 

A propos : La main de Thôt, ou comment une main unit les langues, les cultures et les esprits dans la création du texte et de la parole… Sous l’égide de Thôt, dieu passeur, inventeur du langage, de la parole et de l’écriture, cette revue consacrée à la traduction écrite, orale et signée a pour vocation de réfléchir et refléter les enjeux d’une pratique commune. Langue des Signes, français, anglais, espagnol, allemand et italien sont les principales langues de cette publication consacrée à la traduction et à son vecteur, la main créative. La main de Thôt est une revue scientifique multilingue de l’Université de Toulouse II – Le Mirail ; sa publication est annuelle. Elle émane du CEntre de Traduction, Interprétation et Médiation linguistique (CETIM), qui forme des professionnels de la traduction, et reflète la volonté d’interdisciplinarité de plusieurs chercheurs et laboratoires de l’Université, qui s’y rencontrent autour d’une réflexion commune sur les pratiques et les théories de la traduction.

ISSN : 2272-2653

Langue : AllemandAnglaisEspagnolFrançaisItalien

Format : Html, Pdf

Catégorie : 4-Langues410-Linguistique

 

JocondeLab : Collections des musées de France

A propos : L’expérimentation vise notamment à faciliter l’accès aux ressources culturelles françaises auprès de nouveaux publics et apporte une contribution significative à la diversité linguistique en développant l’offre multilingue du ministère de la Culture et de la communication, sans pour autant qu’il soit nécessaire de traduire les données puisque celles-ci trouvent leur équivalent grâce à Wikipédia. Elle donne accès en 14 langues (français, anglais, italien, espagnol, allemand, portugais, arabe, russe, japonais, chinois, catalan, basque, breton et occitan), à plus de 300 000 notices illustrées extraites de Joconde, catalogue des collections des musées de France qui est la base de données patrimoniale la plus interrogée du ministère de la Culture. Elle permet également d’explorer de nouvelles formes de navigation au sein des ressources culturelles en ligne, d’expérimenter l’indexation collaborative et de compléter les informations de Joconde avec des données de l’encyclopédie en ligne Wikipédia. Cette expérience a vocation à servir d’exemple aux autres sites internet patrimoniaux et permettra de moderniser les outils utilisés au sein du ministère pour manipuler les ressources culturelles.

Langue : AllemandAnglaisArabeBasqueBretonCatalanChinoisEspagnolFrançaisItalienJaponaisOccitanPortugaisRusse

Format : Html, Jpeg

Catégorie : 7-Arts Loisirs Sports700-Arts-Beaux Arts

 

Revue Romane : Langues et littérature

A propos : Revue Romane is a scientific international anonymously peer-reviewed journal of Romance comparative language and literature, founded in 1966 (full-text 1966-2003). The published articles represent spearhead research – typically with theoretical and/or methodical consequences – within the areas mentioned. Revue Romane also features reviews of important recent scientific publications. The journal is published twice a year, in April and October.

ISSN : 0035-3906

Langue : EspagnolFrançaisItalien

Format : Html, Pdf

Accès : De 1966 à 2003

Catégorie : 4-Langues440-Français

Catégorie : 8-Littérature840-Litt. française

 

Strade Magazine : Il mondo della traduzione

Périodiques en ligne 

Strade Magazine – La rivista di STRADE – Sindacato Traduttori Editoriali  

Esprit et Langage : LangageLinguistiqueTraduction  

A propos : Strade Magazine è la rivista online a cadenza trimestrale di STRADE, il Sindacato dei Traduttori Editoriali. Oltre a fornire informazioni sugli obiettivi del sindacato e sulle battaglie intraprese, la rivista si propone di offrire un ampio panorama sul mondo della traduzione in Italia e all’estero. Vorremmo, con questa rivista, promuovere, all’esterno del Sindacato, una visione realista del nostro lavoro, sottraendogli ogni aura di malinteso romanticismo. Vorremmo non essere considerati né una (sotto)-speciale categoria di scrittori (sfortunati e sottopagati) né un drappello di romantici personaggi avvolti in una nebbia fatata (fortunati e quindi giustamente sottopagati). Tra i nostri obiettivi c’è quello di ospitare la voce di altre figure che, come noi, lavorano in regime di diritto d’autore, per uscire dalla solitudine delle nostre postazioni e provare a costruire alleanze solidali e, ci auguriamo, fruttuose.

ISSN : Inconnu

Langue : Italien

Format : Html

Catégorie : 4-Langues410-Linguistique

 

Fold & R : Archaeological journal

A propos : Fold & R is an archaeological journal published since 2004 by the International Association for Classical Archaeology in collaboration with the Italian Ministry for Cultural Heritage and Activities. The journal is dedicated to the proposition that reports on all excavations should be easily available to the general public. It is a peer-reviewed journal, with an editorial board that covers all of the archaeological disciplines. We welcome illustrated submissions, in English, Italian, French, Spanish or German, on recent Italian excavations or geophysical or surface surveys of individual sites.

ISSN : 1828-3179

Langue : AnglaisItalien

Format : Html, Pdf

Catégorie : 9-Géographie-Histoire930-Monde Ancien