Archives par étiquette : Langage

La main de Thôt : Théories de la traduction

Périodiques en ligne 

La main de Thôt – Théories, enjeux et pratiques de la traduction  

Esprit et Langage : LangageTraduction 

A propos : La main de Thôt, ou comment une main unit les langues, les cultures et les esprits dans la création du texte et de la parole… Sous l’égide de Thôt, dieu passeur, inventeur du langage, de la parole et de l’écriture, cette revue consacrée à la traduction écrite, orale et signée a pour vocation de réfléchir et refléter les enjeux d’une pratique commune. Langue des Signes, français, anglais, espagnol, allemand et italien sont les principales langues de cette publication consacrée à la traduction et à son vecteur, la main créative. La main de Thôt est une revue scientifique multilingue de l’Université de Toulouse II – Le Mirail ; sa publication est annuelle. Elle émane du CEntre de Traduction, Interprétation et Médiation linguistique (CETIM), qui forme des professionnels de la traduction, et reflète la volonté d’interdisciplinarité de plusieurs chercheurs et laboratoires de l’Université, qui s’y rencontrent autour d’une réflexion commune sur les pratiques et les théories de la traduction.

ISSN : 2272-2653

Langue : AllemandAnglaisEspagnolFrançaisItalien

Format : Html, Pdf

Catégorie : 4-Langues410-Linguistique

 

Histoire générale de l’Afrique – Volume VIII

Livres électroniques 

Histoire générale de l’Afrique – Volume VIII – L’Afrique depuis 1935  

Sociétés : HistoireEconomie Etudes du politique – 

Esprit et Langage : PenséeReligionsLangageEducation –  

Espaces : Afrique –  

Périodes : Epoque contemporaineXXe siècle – 

A propos : Le huitième et dernier volume de l’Histoire générale de l’Afrique de l’UNESCO étudie la période qui s’étend de 1935 à nos jours. Il retrace l’évolution politique, économique et culturelle du continent à mesure qu’il se libère peu à peu du joug colonial. Pour l’Afrique, c’est l’année 1935 qui marque le début de la Seconde Guerre mondiale, avec l’invasion de l’Éthiopie par Mussolini. Le conflit mondial domine la première partie de ce volume, qui décrit les conséquences de la crise dans la Corne de l’Afrique, en Afrique du Nord et dans les autres régions sous la domination des puissances européennes. Les trois chapitres suivants traitent des luttes menées à l’échelle du continent pour la souveraineté politique, de 1945 à l’indépendance, du sous-développement et de la lutte pour l’indépendance économique et, enfin, de l’évolution des structures et des valeurs politiques liée à l’édification des États nationaux. La cinquième partie traite des changements socioculturels intervenus depuis 1935, en ce qui concerne la religion, la littérature, la langue, la philosophie, la science ou encore l’éducation. Les deux dernières parties traitent de l’émergence du panafricanisme et du rôle de l’Afrique indépendante dans les affaires mondiales. Tout en reconnaissant que c’est paradoxalement à l’impérialisme européen que l’on doit l’éveil de la conscience africaine, le volume met en évidence les interactions vitales et de plus en plus étroites entre l’Afrique et le reste du monde.

Auteur : Comité scientifique international pour la rédaction d’une histoire générale de l’Afrique, Ali A. Mazrui, C.Wondji

Editeur : UNESCO

ISBN : 92-3-201714-8

Langue : ArabeFrançaisPortugaisSwahili

Format : Html, Pdf

Catégorie : 3-Sciences sociales300-Socio-Anthropo

Catégorie : 3-Sciences sociales320-Politique

Catégorie : 3-Sciences sociales330-Economie

Catégorie : 9-Géographie-Histoire960-Histoire-Afrique

 

Der Sturm : Kultur und Künst

A propos : Der Sturm (l’orage en allemand) fut un magazine sur l’expressionnisme fondé à Berlin en 1910 par Herwarth Walden. Il parut en bi-mensuel jusqu’en 1932. Le magazine était doublé d’une galerie d’exposition homonyme où furent présentés la plupart des acteurs internationaux de l’art moderne. Parmi les collaborateurs littéraires, on compte Peter Altenberg, Max Brod, Richard Dehmel, Anatole France, Knut Hamsun, Arno Holz, Karl Kraus, Selma Lagerlöf, Adolf Loos, Heinrich Mann, Paul Scheerbart ou René Schickele (…) Der Sturm a joué, surtout avant le déferlement de la Première Guerre mondiale, un rôle crucial dans les échanges franco-allemands des artistes expressionnistes qui amena une relation spéciale entre Berlin et Paris. Régulièrement des poèmes et d’autres textes d’expressionnistes d’expression française furent publiés (Guillaume Apollinaire, Blaise Cendrars, etc). Cette relation fut retissée après la guerre en dépit de l’hostilité existant entre les deux pays exacerbée par la guerre. (voir Wikipedia)

ISSN : Inconnu

Langue : Allemand

Format : Gif, Html, Pdf

Accès : Archives 1910-1932

Catégorie : 7-Arts Loisirs Sports700-Arts-Beaux Arts

Catégorie : 8-Littérature830-Litt. germanique

Catégorie : 8-Littérature840-Litt. française

 

Nouvelle Revue Synergies Canada : Langues et littératures

Périodiques en ligne 

Nouvelle Revue Synergies Canada  

Esprit et Langage : LangageLinguistiqueLittératures 

A propos : La Nouvelle Revue Synergies Canada (NRSC) a été créée en 2013 à l’école des langues et littératures de l’Université de Guelph. Elle continue le projet de la revue Synergies Canada (2009-2012) en publiant des études universitaires qui touchent à la littérature, la culture, la linguistique et la didactique des langues et cultures et le prolonge en acceptant des articles en anglais, français, espagnol, italien, allemand et portugais. Alliant les avantages du numérique en réseau avec les exigences scientifiques des revues imprimées, la Nouvelle Revue Synergies Canada veut répondre aux attentes et aux besoins des professeurs et étudiants en facilitant la diffusion de la recherche.

ISSN : 2292-2261

Langue : Français

Format : Html, Pdf

Catégorie : 4-Langues440-Français

Catégorie : 8-Littérature840-Litt. française

 

Revue Romane : Langues et littérature

A propos : Revue Romane is a scientific international anonymously peer-reviewed journal of Romance comparative language and literature, founded in 1966 (full-text 1966-2003). The published articles represent spearhead research – typically with theoretical and/or methodical consequences – within the areas mentioned. Revue Romane also features reviews of important recent scientific publications. The journal is published twice a year, in April and October.

ISSN : 0035-3906

Langue : EspagnolFrançaisItalien

Format : Html, Pdf

Accès : De 1966 à 2003

Catégorie : 4-Langues440-Français

Catégorie : 8-Littérature840-Litt. française

 

Triangle : Language, Literature, Computation

Périodiques en ligne 

Triangle – Language, Literature, Computation  

Esprit et Langage : LangageLinguistiqueLittératures 

A propos : Triangle is a periodical published by the Department of Romance Studies de la Universitat Rovira i Virgili. It aims to present the results of interdisciplinary research which adopts new approaches to understanding language sciences.

ISSN : 2013-939X

Langue : CatalanEspagnol

Format : Html, Pdf

Catégorie : 4-Langues460-Espagnol-Portugais

 

Rhetor : Etude de la réthorique

A propos : Rhetor est une revue en ligne à comité de lecture qui paraît tous les deux ans. Éditée par la Société Canadienne pour l’Etude de la Rhétorique (SCER). Le but de la SCER est de promouvoir tant la théorie que la pratique de la rhétorique. Il s’agit d’étudier les rapports qu’entretient celle-ci avec la poésie, la philosophie, la politique, la religion, le droit et partant d’examiner sa place dans le champ culturel, à toutes les époques et dans toutes les langues.

Online ISSN : 1712-2333

Print ISSN : 1494-4359

Langue : AnglaisFrançais

Format : Html, Pdf

Catégorie : 8-Littérature800-Litt. et techniques

 

Strade Magazine : Il mondo della traduzione

Périodiques en ligne 

Strade Magazine – La rivista di STRADE – Sindacato Traduttori Editoriali  

Esprit et Langage : LangageLinguistiqueTraduction  

A propos : Strade Magazine è la rivista online a cadenza trimestrale di STRADE, il Sindacato dei Traduttori Editoriali. Oltre a fornire informazioni sugli obiettivi del sindacato e sulle battaglie intraprese, la rivista si propone di offrire un ampio panorama sul mondo della traduzione in Italia e all’estero. Vorremmo, con questa rivista, promuovere, all’esterno del Sindacato, una visione realista del nostro lavoro, sottraendogli ogni aura di malinteso romanticismo. Vorremmo non essere considerati né una (sotto)-speciale categoria di scrittori (sfortunati e sottopagati) né un drappello di romantici personaggi avvolti in una nebbia fatata (fortunati e quindi giustamente sottopagati). Tra i nostri obiettivi c’è quello di ospitare la voce di altre figure che, come noi, lavorano in regime di diritto d’autore, per uscire dalla solitudine delle nostre postazioni e provare a costruire alleanze solidali e, ci auguriamo, fruttuose.

ISSN : Inconnu

Langue : Italien

Format : Html

Catégorie : 4-Langues410-Linguistique

 

Dialéctica : Filosofía y Cultura Política

Périodiques en ligne 

Dialéctica – Revista de Filosofía, Ciencias Sociales, Literatura y Cultura Política  

Sociétés : Etudes du politique 

Esprit et Langage : LangageLittératuresPenséePhilosophie 

A propos : La Revista Dialéctica surge para dar cumplimiento a diversos propósitos que son, a su vez, expresión de necesidades: dar a conocer y contribuir a la difusión de todos aquellos materiales que resulten de las preocupaciones teóricas de los miembros que integran este espacio de la Universidad; crear un medio que, por la calidad del material publicado en sus páginas, sirva de apoyo a las labores docentes y de investigación, y, el de dar origen a un órgano que permita establecer discusiones fecundas que sirvan para enriquecer el pensamiento universitario.

ISSN : 0185-7770

Langue : Espagnol

Format : Html, Pdf

Catégorie : 1-Philo Psycho100-Philosophie

Catégorie : 3-Sciences sociales320-Politique

Catégorie : 8-Littérature860-Litt. ibérique

 

Imburana : literatura, história e antropologia

Périodiques en ligne 

Imburana – Revista do Núcleo Câmara Cascudo de Estudos Norte-Rio-Grandenses  

Sociétés : Ethnologie-AnthropologieHistoire 

Esprit et Langage : LangageLittératures 

Espaces : AmériquesAmérique latineBrésil 

A propos : Revista do NCCEN, Núcleo Câmara Cascudo de Estudos Norte-Rio-Grandenses, visando ao aprofundamento dos estudos sobre o Rio Grande do Norte nas áreas de literatura, de história e de antropologia, e sobre o acervo intelectual de Câmara Cascudo, promover uma reflexão crítica a partir da produção acadêmica e da realidade norte- rio-grandense.

ISSN : 2177-1146

Langue : Portugais

Format : Html, Pdf

Catégorie : 3-Sciences sociales300-Socio-Anthropo

Catégorie : 8-Littérature860-Litt. ibérique

Catégorie : 9-Géographie-Histoire980-Histoire-Am. du Sud

 

Résolang : Litterature linguistique didactique

Périodiques en ligne 

Résolang – Litterature linguistique didactique  

Esprit et Langage : LangageLinguistiqueLittératures 

A propos : Créée en 2008 à l’initiative de la section de Français de l’Université d’Oran (Faculté des lettres, des langues et des arts), Résolang est publiée par les Revues de l’Université d’Oran. La revue entend promouvoir, en littérature, linguistique et didactique françaises et francophones, une recherche fondée sur le dialogue entre les disciplines et le réseau des chercheurs et équipes de recherche qui s’y consacrent, au sein des universités algériennes et avec leurs partenaires internationaux. Attachée à refléter une recherche vivante et actuelle, elle s’ouvre aussi bien aux études des jeunes chercheurs et doctorants qu’à des programmes thématiques sollicitant des spécialistes d’origine géographique et de champs disciplinaires les plus divers.

ISSN : 1112-8550

Langue : Français

Format : Html, Pdf

Accès : A partir du n°3 (2009)

Catégorie : 4-Langues410-Linguistique

Catégorie : 8-Littérature840-Litt. française