Archives par étiquette : Traduction

La main de Thôt : Théories de la traduction

Périodiques en ligne 

La main de Thôt – Théories, enjeux et pratiques de la traduction  

Esprit et Langage : LangageTraduction 

A propos : La main de Thôt, ou comment une main unit les langues, les cultures et les esprits dans la création du texte et de la parole… Sous l’égide de Thôt, dieu passeur, inventeur du langage, de la parole et de l’écriture, cette revue consacrée à la traduction écrite, orale et signée a pour vocation de réfléchir et refléter les enjeux d’une pratique commune. Langue des Signes, français, anglais, espagnol, allemand et italien sont les principales langues de cette publication consacrée à la traduction et à son vecteur, la main créative. La main de Thôt est une revue scientifique multilingue de l’Université de Toulouse II – Le Mirail ; sa publication est annuelle. Elle émane du CEntre de Traduction, Interprétation et Médiation linguistique (CETIM), qui forme des professionnels de la traduction, et reflète la volonté d’interdisciplinarité de plusieurs chercheurs et laboratoires de l’Université, qui s’y rencontrent autour d’une réflexion commune sur les pratiques et les théories de la traduction.

ISSN : 2272-2653

Langue : AllemandAnglaisEspagnolFrançaisItalien

Format : Html, Pdf

Catégorie : 4-Langues410-Linguistique

 

Strade Magazine : Il mondo della traduzione

Périodiques en ligne 

Strade Magazine – La rivista di STRADE – Sindacato Traduttori Editoriali  

Esprit et Langage : LangageLinguistiqueTraduction  

A propos : Strade Magazine è la rivista online a cadenza trimestrale di STRADE, il Sindacato dei Traduttori Editoriali. Oltre a fornire informazioni sugli obiettivi del sindacato e sulle battaglie intraprese, la rivista si propone di offrire un ampio panorama sul mondo della traduzione in Italia e all’estero. Vorremmo, con questa rivista, promuovere, all’esterno del Sindacato, una visione realista del nostro lavoro, sottraendogli ogni aura di malinteso romanticismo. Vorremmo non essere considerati né una (sotto)-speciale categoria di scrittori (sfortunati e sottopagati) né un drappello di romantici personaggi avvolti in una nebbia fatata (fortunati e quindi giustamente sottopagati). Tra i nostri obiettivi c’è quello di ospitare la voce di altre figure che, come noi, lavorano in regime di diritto d’autore, per uscire dalla solitudine delle nostre postazioni e provare a costruire alleanze solidali e, ci auguriamo, fruttuose.

ISSN : Inconnu

Langue : Italien

Format : Html

Catégorie : 4-Langues410-Linguistique